|
The Uses
and Misuses of History in Bulgarian Political Life 1878-2005
By IVAN ILCHEV
Dean. Faculty of History
University of Sofia “St.Kliment Ohridski”
Lecture given in the MUNK CENTRE
University of Toronto
March 29 2005
5:00-6:30 P.M.
History
as Politics
(PROFESSOR
ILCHEV WITH MEMBERS OF THE BULGARIAN COMMUNITY IN TORONTO)
Sometimes I feel
ashamed to be a historian, or rather, those around me tend to make
me feel ashamed. Several years ago, at the height of the Yugoslav
crisis, I took part in an international conference on the happenings
in the Balkans. The participants did not have the slightest idea and
could not guess the reasons for a peninsula going berserk for the
mass murders in Europe - well the outskirts of Europe, but still
Europe, in the end of the 20th century.
Finally an American participant - a colonel in the army - and you
know that in general the military prefer the simple straightforward
solutions - suggested that history should be banished, that it
should not be taught in the Balkans for at least 20 years from now
on. He was inclined to be generous - after that a discussion might
be started to judge whether the Peninsula needed any history at all.
So who were to blame for the pointless murders - the historians of
course! It is no wonder that a suggestion like this one sprang out.
From immemorial times on, history passes as a dutiful slave of
politics. Prof. Ivan Shishmanov, a prominent Bulgarian,literary
historian and politician of the early 20th c, once stated that
historyfollows the dictates of politics in the same way as a
generously prepaid lawyerdoes. It never allows its clients to forget
their woes, never lets their mutual complaints pass into oblivion
but rather tends to poke with a big poker the ember fires of threats
and insults, real or perceived, that had to be forgiven and
forgotten, But is it right to blame the hammer which hits the anvil
when it hammers out a sword instead of a plough? History was
politics even as early as the Middle Ages. The first Kans or Princes
of the Bulgarian state sought its help. It had to legitimize them
and their rule in the eyes of their subjects. The so called Imennik
na bulgarskite hanove — A List of Bulgarian rulers - the first ever
historical document written in Bulgaria probably in the mid eighth
c. AD - had to prove the age long political tradition of the country
and its rulers. History was politics during the National Revival of
Bulgaria in the 18th-19th c. The very National revival according to
the traditionalist scheme started with a historical book - the fiery
and persuasive, though poorly researched History of the Slav
Bulgarians written by the monk Paissii of the Hilandar monastery on
Athos mountain.
And this is only natural. The Bulgarians treaded on a path, well
trodden by romantic nationalism elsewhere in Europe. The dusty mists
of the past were supposed to give plausible explanations of the
present and precepts for the future. Georgi Rakovski, one of the
precursors of the liberation-movement, was mobilizing his few
followers with numerous examples from the past of the Bulgarians -
often cooked up by him. His basic idea was the greatness of the
Bulgarians who had been in the foundations of the greatest
achievements of humanity. A humble teacher in Pazardzik published a
moving document on the afceEil Islamization of the Bulgarians in the
Rhodope mountains in the 17th century. The laconic sentences, filled
with grief that pierced the soul, divided the guilt for the
atrocious acts between the perpetrators - the Turks, of course, and
the instigators - the Greeks. Moving, but false, as shown
convincingly by modern researchers. A deliberate attempt to use
history or rather a made up version of history as a political
weapon.
History was the rallying cry of the young men who prepared the April
uprising against the Turkish rule 1876 and set the chain of events
that led utlimately to the establishment of a Bulgarian state in
1878. In fiery speeches they brought back to life the spirits of Kan
Krum the Terrible or Sineon the Great. None of them saw any sign of
barbarity, only a proof of patriotism, in the fact that Krum made a
goblet out of the skull of the defeated Byzantine emperor Nicephorus
and drank the health of his friends with it. All of them loudly
cursed the Byzantines for their barbarity in blinding the captured
soldiers of king Samuil. The Bulgarian emigrants in Romania on the
eve of the Russo-Turkish war of 1877-1878 used historical arguments
to set forth demands for a state that in extent would emulate the
mediaeval Bulgarian state.The principality of Bulgaria created in
1878 with the decisions of the Congress of Berlin had two very
important and intertwined tasks to solve.The first was to modernize
the poor backward country as quickly as possible.The second - to
reach for the stars and to redeem the dream of a San Stefano Greater
Bulgaria shattered in the Gen-nan capital. In the three decades that
followed to the beginning of the Balkan wars, the state did not
spare any effort to mould the population of the country into a
monolith turning all its citizens into a well sharpened dagger of
its national ambition. A policy that was supposed to ensure the
country a domineering position in the Peninsula. The process of
breaking the traditional patriarchal pattern of the society was a
painful one. The Bulgarians, used to living in small closely knit
communities, were wary of becoming citizens of a society, modern in
terms of political philosophy and political realization. History had
to smooth down the process. The transformation of the peasant into a
citizen, the transformation of local consciousness into a national
one was a difficult process even in developed Western Europe, but
the Bulgarian politicians had the opportunity of being able to use
the already amassed experience in this aspect. The main pillars
supporting this transformation would have been as in all other
modern societies — education, army, religion and economics. In
education - history was paramount.
In the army - history played an important part in turning the
uneducated conscripts from a motley crowd into a disciplined force
full of what the French called elan. In religion - history also had
a function. A new hagiography was being developed focused on those
clerics who had taken an active part in the struggle for an
independent church. Textbooks,especially textbooks in history,
created the modern notions of the past, present, and future of
Bulgaria and its place in Europe. In 1878 probably no more than 5%
of the Bulgarian males were literate. On the eve of the Balkan wars
- three decades later - the Bulgarian society was the most highly
educated society in the Balkans. Virtually all the Bulgarians who
were to fight the Turks and then the Serbians, the Greeks and the
Romanians in the Balkan wars and WWI, were products of the modern
school system. They had their mindset and their ideas molded in the
direction set by the state. The textbooks followed the explicit
directions of the Ministry of education. It set forth the topics
that would be indispensable. It spelled clearly the basic
conclusions that had to be hammered into the minds of the students.
It appointed the committees of experts that were supposed to
evaluate them. In the long run it prescribed which of the textbooks
were to be used in schools.In a word the textbooks to a large extent
were mouth pieces of the state philosophy. The textbooks dealt
mostly with the peaks of the Bulgarian past - be they heroic or
tragic. The history of the Middle ages was to a large extent a
history of almost perpetual glory - Krum the Terrible, Prince Boris
the Baptiser, Simeon the Great, Kaloyan, John Assen II, Bulgaria
reaching the shores of three seas;history of magnificent victories -
Bulgarofoigon, Adrianople,Klokothitza. The tragic moments like the
blinding of the warriors of Samuil or the treacherous attack of the
Serbians in the Battle ofVelbuzd in 1330 when the whole Bulgarian
army was scattered and the king himself perished, were not omitted
but emphasis was on the bravery of Bulgarians who had to battle at
impossible odds with double-crossing adversaries. When the centuries
of Turkish domination were depicted, the black and red dominated the
palette of the authors. Black for oppression; red for blood. Rivers
of blood flooded the pages of textbooks. "Turkish yoke" became an
useful propaganda and educational cliche that allowed governments to
blame the Turkish rule for all the negative traits of the society.
According to specialists in political sciences one of the duties of
a modern state is to uphold the cohesion of the society. An easy way
to do it is to mobilize it against a real or imaginary enemy.
Sometimes, however, this is too difficult. The modern state exists
in a complex system of changing interest patterns. To pinpoint the
enemy is not always possible. This is where history enters the
picture. Eternal enemies - that's her job. First and foremost, the
arch enemies were the Turks who, according to the textbooks, were “a
fanatical mob of followers of Muhammad”. The same who in the April
uprising were "plundering everything around" and "abused the honor
of women and children alike". Enemies were the Moslems in general.
Bulgarian speaking Moslems included. Those who in Batak "massacred
the Christian Bulgarians... gouging their eyes out, chopping their
arms and other parts of their bodies off... slashing the bellies of
pregnant women and cutting the throats of children in front of their
parents".
Enemies were the Greeks. Pathetic phrases were used to portray the
tragic fate of the warriors of king Samuil, the camp fires of the
Byzantine army, the knives that henchmen used to blind their
captives, the heart rending procession of maimed Bulgarian warriors.
"The Greeks -" exclaimed one of the authors - they are the evil
genius, the malicious spirit of the Bulgarians" Enemies - especially
after the Serbian Bulgarian war of 1885 were the Serbians. Those who
have made an unprovoked attack on their Christian Slav brothers and
who were encroaching on the sacred Bulgarian patrimony in Macedonia.
The state was setting a great importance on history in preparing the
masses for the years of wars 1912-1918 and it did not fail the
expectations. Historians were writing brochures, pamphlets and
tracts both to influence their compatriots and to prepare the
grounds for the future Peace conference. The state, however, did not
manage to monopolize history for long. The morsel was too juicy.
Political parties started a struggle over history which continues up
to the present day. The socialists were particularly active. The
giants of the national liberation movement - a particularly
attractive prey. Historical arguments continued to be in the vogue
in the years after World War I. The national catastrophe was looking
for someone to blame. The nation was striving to understand who had
squandered away_its efforts- what happened to the economic progress-
why tens of thousands of Bulgarians were sacrificed in vain- why
hundreds of thousands of refugees were looking for a place to start
their life anew. Historians who shared the values of the Agrarian
party of Stambuliiski were looking for hope and optimism in the
inherent positive qualities of the peasants. Communist historians
used historical arguments to urge the violent
coming of communism and the overthrow of the rotten bourgeoisie.
Both were attacking Ferdinand of Coburg Gotha in unison. His guilt
was personified. Even the best historians did not dare to swim
against the current and recall that up to 1911 Ferdinand was closely
connected with the modernization of the country. Historical
objectivity fell a victim to political considerations.
The interwar years made even broader the gap between the different
venues of history treatment. The procommunist historians deftly
created a fictitious chain of events with serious political
repercussions - the Bulgarians were Slavs - so were the Russians -it
became logical that the Bulgarians should be Russophiles . Ergo-
they should support the Soviet union and its policy. Their
adversaries preferred the Proto Bulgarians and accented the
civilizing role of Austria and Germany. But all this was just a
rehearsal, and what is more, an inept rehearsal of what was to
happen in the years after WW II. In less than five years after 1944
the communist party, now in power, managed to put under its
indisputable rigid control the whole historical science. The
overwhelming idea was to emulate the great Soviet Union. The
University and the new research institutions created in the early
50s were crammed with young people, who followed blindly all the
directives of their superiors from the Party.
Those who did not believe in the new Gospel had no way out. They
were harassed, forced to criticize their "former" ideas, fired or
prematurely retired. Even those who managed willy-nilly to keep
their positions were stigmatized and had to be silent. Informers
were bringing forth to the authorities every imprudent thought or
word.
Even if they wanted to speak out to suggest an alternative, how
could they do it? There were no professional journals remaining
outside of the party reach and control. No independent newspapers.
No independentpublishing. An intellectual desert. The faithful
communist historians who were now in command organized two national
meetings. The idea was to let historians know what they had to write
and how they had to write it. It was a clear cut order that nothing
should go against the policy of the party. It didn't matter that
this policy was changing - the historians had to follow it blindly.
This gave birth to the bitter joke - What is the straightest line
possible ?— the line parallel to the party line. In the beginning of
the 1950s the time was considered ripe for the creation of the first
ever history of Bulgaria written not by a single man voicing his
personal opinion of the past but a history giving the official line.
Vulko Chervenkov, the secretary General of the party, considered by
official propaganda, and probably by himself also, an unsurpassed
expert on everything possible (from the only correct way to plough
the fields, to the only correct way to paint pictures, to the only
correct way to write history ) showed considerable interest in the
new so called academic history of Bulgaria - KOSEV. The basic idea
to be promoted was the age long friendship with Russia and the
Soviet Union. According to the new history and the resulting new
history textbooks Bulgarians had always been connected with Russia.
All their woes came when their rulers neglected this dictum. Some
uncomfortable questions had to be avoided or circumvented. The
communists did not like kings and Russia was a monarchy up to 1917.
The explanation was easy. The kings had to stoop before the will of
the people who always rose in defense of their Bulgarian brothers
and gave their sovereigns no option rather than follow a progressive
policy in the Balkans. The ideas were driven to the absurd. It was
hinted that the Russian prince Sviatoslav who virtually destroyed
Bulgaria in the end of the 10th century had come to help Bulgarians
get rid of their oppressors – the Bulgarian kings. "Shoulder to
shoulder - wing to wing" — A huge propaganda tableau depicted the
stages of the Bulgarian Russian friendship - starting with the year
when the hordes of Sviatoslav plundered the capital of Bulgaria
Preslav.The state continued the established tradition. It pinpointed
the new enemies - the Anglo-american imperialists who conspired to
change the established socialist order.
The easiest way to preach the new gospel were textbooks. The system
in general remained the same but was even more centralized. There
were no more open competitions among historians for writing
textbooks. The authors were chosen by the party and wrote their
texts according to the orders of the party.
The driving force of history became class struggle. Ivailo - the so
called peasant king of the late 13th c. and the bogomils - religious
heretics who preached dualism and did not recognize the state as
such - became the focal points of the treatment of the Middle ages.
The national revolutionaries in this new version of history were
fighting the Turks not so much because of the religious or everyday
oppression, but driven by the motives of the class struggle. The
April uprising was a deed of the poorest peasants while the
wealthier Bulgarians betrayed them and sided with the Turks. This
convoluted and willfully distorted picture of the past had little to
do with objectivity but was politically correct. The history of
Bulgaria in the late 19 -20 centuries was most prone to these
distortions and falsifications. According to a version established
in the late 1940s and the early 1950s, the communists were the only
ones to oppose the pro Nazis policy during World War II .None of
those who did not agree with the political course of king Boris III
were even mentioned. What is more, they were grouped together as a
bunch of fascist helpers and willing servants of the treacherous
monarch. The period after World War II when communists took power,
notwithstanding the hostility of the opposition lavishly paid by its
masters - the Anglo-American imperialists , was a period of
unlimited successes and continuing progress.
The changes in agriculture came with the enthusiastic support of the
peasants. Up to the beginning of the 1980s not a word was mentioned
of the
conflict in the villages. Even after that it was explained with the
habitual conservatism of the peasantry and the foul play of foreign
powers. The industrialization blindly following the Soviet model was
praised as the only way of modernizing the country. Not a word of
mistakes, of outdated equipment, of money wasted and misspent.
Society was united around the policy of the Bulgarian communist
party and steadfastly defended it. The Bulgarians were expected to
be gullible. But in order to be gullible they had to be fed with at
least some facts that looked plausible. The historians had to dig
them out. When there was nothing to dig up, they had to be
engineered. The history of the communist party became the equivalent
of the best and most important part of modern Bulgarian history. 70%
of the articles on modern history published in the most influential
professional journal Istoricheskt pregled were devoted to the
history of the communist party. Let us not forget that there were a
number of journals which published nothing but articles on the
history of the communist party. A special institute on the history
of the communist party was created.
A special higher party institute took care of those party members
whose general education left much to be wished for and who were not
material for the universities. An Academy of social sciences was
supposed to elaborate the general objectives in the treatment of
history. In all universities and institutions of higher education
special departments on the history of the Bulgarian communist
parties were created. All students had to pass an exam on its
history - a nightmare for engineers or doctors or economists. Up to
the end of the 1960s 80% of all Phd dissertations in modern history
were devoted to the history of the communist party. Theistorians
themselves had no other option but following the party line.
Up to 1956 Joseph Stalin was the greatest leader of the communist
world fraternity. After 1956 he became a monster, an abomination.
When Leonid Breznev took power and changed the line, Stalin again
became a great leader with few minor mistakes that could not dent
the correctness of his political course. Historians dutifully
followed the changes. Generations of young Bulgarians did not know
virtually anything of the part played by states other than the
Soviet Union in WW II. The invasion in Normandy, the Second front,
the war in the Pacific, were minor skirmishes in the treatment of
the authors of textbooks and newspapers. USA ?? The way the history
of the liberation struggles in Macedonia was treated is thought
provoking. After WW II up to the mid 1950s this was a struggle of
the Macedonians who opposed the aggression of Serbian, Greek and
Bulgarian bourgeoisie. The period from the beginning of the 20th
century up to the Balkan wars passed under the title "The Bulgarian
bourgeoisie in preparation for aggressive and imperialist wars".
Dinio Kiosev - why did not the hand that wrote this shrivel away?
When the party line changed, Kiosev published a collection of
documents of Gotse Delchev. In the foreword he claimed and proved
that the leader of the
Macedonian national liberation movement has never been anything
other than an ardent Bulgarian patriot. Luckily the situation in the
mid 1960s changed somewhat. The short ottepel ~ of Hrushchov's years
- helped. A new generation of historians emerged. Though steeped in
the party dogmas, they began to nurture doubts of their own.
Their efforts started to broaden the walls of the carefully built
cell – at least to a certain extent. The role of proto Bulgarians
versus Slavs began to be discussed once again. Research clearly
showed the primary role of the national bourgeoisie in the national
liberation movement against the Turks. The Macedonian struggles
began to be treated as a complex event, starting as purely
Bulgarian, but having to change because of the insurmountable odds.
The idea, subjected to a severe criticism by party bosses, that
alongside the communists a number of bourgeois politicians were
actively opposing the pro Nazis course ofWW II years was gradually
gaining ground. This was not a revolution in itself. Most of the
historians continued to follow the orthodox communist politics.
Still it helped to change the general climate in the country.
The role of history as an instrument of politics was boosted in the
short years when Liudmila Zhivkova, the daughter of the General
secretary of the communist party Todor Zhivkov and heir apparent was
in power. With her encouragement for 5 or 6 years the Bulgarian
historians were playing a prominent role in society, announcing and
preparing the grandiose celebration of the 1300 anniversary of the
foundation of Bulgaria. The idea which aimed at asserting the
Bulgarian cultural and historical traditions received a lukewarm
reception in Moscow. The Russians considered it a stab at their
supremacy in all possible fields. The historians gained self
reliance. After the untimely death of Luidmila Zhivkova,
notwithstanding the efforts of party zealots, the jinn once released
from the bottle did not want to go back.
Historical science, however, continued with its ups and downs. At
least some historians willingly took part in the so called
"renaming" process of the Bulgarian Moslems in the mid 1980s. They
were striving to persuade the society as a whole that all Turks
living in the country were descendants of the forcefully converted
Bulgarian Christians and thus revived the ghosts of the past.
Luckily a sizeable number of historians managed to remain outside
this chauvinistic clatter. A man is tempted to assume that the
momentous changes in 1989 would change momentously the situation of
the historians. Unfortunately this did not happen. Those who were
used to following blindly the prescriptions of the powers to be,
continued to follow them blindly, aspiring for better positions or
material rewards for political influence under the new
circumstances.
Some of those historians who had turned their participation in the
writing of collective histories of district, city or village party
organizations into a profitable and well rewarding business, and who
were proud of their positions as full or associate professors in the
history of the communist party, changed almost immediately into
specialists in cultural or political studies. TRENDAFIL Some of
those who prided themselves on being the authorities on the history
of the so called United front - Otechestven front - and lauded the
wise policy of the Communist party during the war while branding as
fascist all bourgeois democrats, almost immediately became
authorities on the so called People's courts after communists'
takeover and on the crimes perpetuated by the communists.
Some of those who were the troubadours of the policy of Todod
Zvivkov almost immediately pretended that they had always been
staunch anticommunists. The coming to power of the new government of
Simeon Sax Coburg Gotha led to new pirouettes. Those who previously
had exhausted the dictionary in finding swear words for king Boris
III - sly, cruel, double minded, lying, deceiving, perfidious,
maniac, etc, now were writing official biographies of the late King.
Their presentation is made with great pomp and is even adorned with
the presence of his illustrious son, now Prime minister of Bulgaria.
On the other side, a number of historians were subjected to economic
pressure. The lack of state financing led them to look for and rely
upon west European projects. The result was the flood of research on
minorities in Bulgaria. By the way they were needed so this was not
bad. Some of the school textbooks in history that appeared after
1989 caused public uproar. Their authors were branded with the seven
deadly sins. The uppermost of those was that they wanted to exchange
the habitual term -turkish yoke with Turkish presence. An
unsubstantiated accusation which however holds ground even today.
The first new history textbooks after 1989 followed the tradition of
the late 1940s. They were commissioned to chosen authors in
violation of the law that required open public competition. The
choice of authors was also influenced to a large extent by the
recent events in the country and by political considerations. The
new textbooks ,/quite inadequate by the way,/ were supposed to
challenge established patterns and they did challenge them. The
authors gave new explanations, unsupported by any research, to a
number of events of recent history. This gave birth to an outcry
among professional historians, history teachers as well as the
public in general.
The textbooks have now changed. They represent at least to a certain
extent the new findings of Bulgarian scholars. But it is a well
known fact that there is a gap between research, publishing the
results in articles and monographs and their translation in
textbooks. Probably years will pass before textbooks start to
reflect in a much higher degree the best results of historical
research. One sometimes wonders whether the changes now are a result
of the natural development of Bulgarian society and Bulgarian
historiography or a result of the pressure of the West and the
exigencies of politics. At best a blend of both. But we could say
that our children now have textbooks that are comparatively free of
current politics, though absolute objectivity is impossible to
achieve.
At least the situation does not seem much different in many European
countries and "homo balkanicus" is used to lagging behind.
Historical arguments, however, still continue to be used by
politicians. Several years ago the then Prime minister Philip
Dimitrov was told by some historians that on the eve of WW II
Bulgaria was the fourth country in Europe in living standards and
this myth continues to be perpetuated because of its political
usefulness.
Bulgarian participants in the war against Nazi Germany are treated
as outcasts - according to politicians the war was launched by the
communists. Ergo all participants were communists and do not deserve
pensions. While those who struggled against the communists and spent
the best years of their lives in prisons and camps now are fully
recognized, Bulgaria is probably the only European country that
shuns those who fought the pro Nazi orientation of the country
during the war. In a week or two I expect a renewing of the
political battle with historical arguments - it is the anniversary
of the communist terrorist act in the church Sveta Nedelia in Sofia
in 1925, probably one of the most murderous acts of that type in
Europe up to our days. Political scandal is going on at the moment
on the participation of the president Purvanov himself in a
conference organized by nationalist historians - most of them fiery
anti communist.
IN A WORD is it right to blame the hammer which hits the anvil when
it hammers out a sword instead of a plough.
Edited by Bella de Moncton 2/4/2005/ |